Tradutor

sábado, 1 de março de 2014

Oficina de Surdez e Acessibilidade


Oficina de Surdez e Acessibilidade

O mercado, cada vez mais competitivo, exige das empresas uma postura ética e transparente, não apenas com os colaboradores, mas, também, com a sociedade. Dentro desse contexto, as instituições precisam estar preparadas para incluir e integrar as pessoas com deficiência, em um ambiente acolhedor, justo e socialmente responsável. Dessa forma, o Centro Profissionalizante Rio Branco e a Centro de Educação para Surdos Rio Branco se unem para coordenar a Oficina de Surdez e Acessibilidade, que será realizada com o patrocínio do Sindicato das Empresas de Limpeza Urbana no Estado de São Paulo (Selur), com o grande objetivo de tornar possível a comunicação entre empresa e indivíduo surdo.
Público-alvo
Profissionais de RH, gestores e profissionais ouvintes envolvidos e/ou interessados em conhecer a cultura surda e ferramentas para a comunicação entre ouvintes e surdos.
Conteúdo teórico
  • Diferenças entre surdos, deficientes auditivos e surdos-mudos
  • Uso de aparelho auditivo e implante coclear
  • Cultura surda, cultura ouvinte, relação surdo e ouvinte
  • Língua Brasileira de Sinais (Libras) e línguas de sinais do mundo
  • Línguas de sinais e orais, gestos e mímica
  • Leis de acessibilidade, direitos e deveres das pessoas com deficiência
  • Demanda para contratação de surdos
  • Comunicação entre surdos e ouvintes no ambiente de trabalho
  • Papel do intérprete (diferenças entre saber e interpretar a Libras)
Conteúdo prático
  • Alfabeto manual
  • Expressão facial e corporal, movimento e espaço na Libras
  • Vocabulário geral
  • Sinais pessoais (sinal próprio, chefe, colega), verbos, meses, semanas, dias do ano, alimentos, numerais, cores, animais, família, casa, sentimentos, entre outros
  • Vocabulário específico do mundo do trabalho
Curso gratuito
Início:
9ª oficina: segundas-feiras, das 14h30 às 17h30, início em 17 de março de 2014
Duração: 30 horas, em 10 encontros, uma vez por semana
Local: Faculdades Integradas Rio Branco
Av. José Maria de Faria, 111 - São Paulo - SP
Inscrições: pelo telefone (11) 3879-3157

sexta-feira, 28 de fevereiro de 2014

sexta-feira, 21 de fevereiro de 2014

Encontrinho DAs São Francisco do Sul - SC


Livro: Análise Discursiva dos Estudos Surdos em Educação – A Questão da Escrita de Sinais é Lançado em Campinas

No próximo dia 21 de fevereiro acontece em Campinas o lançamento do livro Análise Discursiva dos Estudos Surdos em Educação – A Questão da Escrita de Sinais, da escritora Maria Salomé Soares Dallan.
A publicação visa a discussão sobre as possibilidades de acessibilidade ao conhecimento escolar destinadas aos alunos surdos que se comunicam em Língua de Sinais Brasileira - Libras.
Maria Salomé revela ainda, o discurso presente no texto do Atendimento Educacional Especializado (AEE) que, segundo a autora, ainda nos remete ao amordaçar da identidade surda conforme prega Harlan Lane.
Paralelo a essa análise a escritora aponta a necessidade de implementação de uma política bilíngue no que diz respeito a produção de materiais escritos em Libras, essa ação poderia proporcionar acessibilidade ao conhecimento escolar.
Publicado pela Editora Mercado de Letras, o livro será lançado na Livraria Cultura do Shopping Center Iguatemi, na cidade de Campinas.
 
SERVIÇO
Lançamento do livro Análise Discursiva dos Estudos Surdos em Educação – A Questão da Escrita de Sinais
Data: 21 de fevereiro
Horário: 19h às 21h30
Local: Livraria Cultura – Shopping Center Iguatemi
Endereço: Avenida Iguatemi, 777 – Vila Brandina – Campinas


FONTE: http://www.pessoacomdeficiencia.sp.gov.br/ultimas-noticias/livro-com-analise-sobre-estudos-surdos-em-educacao-e-lancado-em-campinas