Tradutor

terça-feira, 30 de abril de 2013

Surdo lembra obstáculos que enfrentou durante a vida acadêmica

Kléber Nascimento teve o primeiro intérprete na faculdade.
Hoje ele é pedagogo e professor de Libras.


Hudson Pimentel Do G1 RO

Hoje como professor, Kléber é um exemplo para muitos (Foto: Hudson Pimentel/G1 RO)
Hoje como professor, Kléber é um exemplo para muitos 
(Foto: Hudson Pimentel/G1 RO)

“Na escola eu nunca tive intérprete e não conhecia nada de Libras”, diz Kléber Nascimento Santos sobre as dificuldades que passou na vida acadêmica por ser surdo. Hoje Kléber é pedagogo e professor de Língua Brasileira de Sinais em Ji-Paraná,RO.
Durante uma das aulas de Libras para mais de 20 alunos, Kleber Nascimento, de 33 anos contou ao G1 sua história de vida.
Segundo Kléber, os desafios começaram cedo pra ele. Logo depois do parto foi descoberto que o menino nasceu cego e surdo. A mãe dele, Ide Nascimento, atualmente com 63 anos, sofria de hipertensão arterial e o filho ficou com as sequelas de uma crise na hora do nascimento. A cegueira foi revertida e a criança recuperou a visão, mas a surdez permaneceria pela vida toda. 
Aos sete anos Kléber teve que se adequar às aulas dadas pelos professores tradicionais da época. “A metodologia deles era dar aulas mais explicativas com texto no quadro. Eu tentava interagir com meus colegas observando como eles faziam os exercícios e assim fui aprendendo”, relembra.
Sofri muito porque eram 10 disciplinas, cada uma com um professor com um jeito diferente de lecionar, mas todos cobravam para estudar mais"
Kléber Nascimento Santos, pedagogo
Foi olhando e aprendendo que conseguiu chegar à quinta série. Kléber lembra que o desempenho escolar era cobrado pelos professores, mas ele não tinha possibilidade de um bom rendimento como as outras crianças. “Sofri muito porque eram 10 disciplinas, cada uma com um professor com um jeito diferente de lecionar, mas todos cobravam para estudar mais”, comenta.
A surdez na adolescência o fez deixar as brincadeiras com os amigos de lado e se aproximar mais dos familiares. Era em casa com a ajuda dos pais e dos irmãos que Kléber contava para rever o conteúdo das aulas. “Quando acabava a aula você acha que eu ia brincar com os amigos? Que nada, eu pedia aos meus pais e meus dois irmãos que me ajudassem, eram horas e horas de estudo”, diz.
O empenho do único garoto surdo da sala deu resultado. Com notas acima dos demais, o aluno se tornou referência e passou de ajudado para ajudante. “Acabei servindo de exemplo para os outros. Os professores me parabenizavam e perguntavam: vocês que são ouvintes estão perdendo para o Kléber que é surdo?”, comenta Kléber que completa: “eu questionava a mesma coisa, como posso estar melhor se eles ouvem?”.
Após dois vestibulares, sem intérpretes, ele ingressou em uma faculdade de pedagogia e passou o primeiro semestre como nas primeiras aulas quando era menino. “No primeiro dia de aula quando eu coloquei a mão na orelha pra demonstrar que era surdo, meu professor fez uma cara como quem dizia, e agora?”, brinca.

Olga, primeira intérprete de Kléber na faculdade (Foto: Hudson Pimentel/G1 RO)
Olga, primeira intérprete de Kléber na faculdade
(Foto: Hudson Pimentel/G1 RO)

“No início do segundo semestre conheci a Olga, foi um alívio”, comenta Kléber se referindo à Olga Maria da Mota, professora de Libras que deixou de ensinar na rede pública para ajudá-lo. “Eu o acompanhei pelos três anos e meio da faculdade, eu meio que me formei novamente com ele”, diz Olga.
O começo, segundo a professora, não foi fácil porque a novidade acabava chamando mais a atenção do que as aulas. “No início era meio constrangedor porque era novidade ter um intérprete. Às vezes deixavam de ver o professor pra ficar me olhando”, lembra.
Segundo Olga, nas primeiras aulas os alunos duvidavam se aquilo que ela dizia era realmente o que Kléber expressava. “Quando tinha apresentação de algum trabalho é que a coisa ficava boa, ele me dizia por Libras e eu apresentava à classe que ficava boquiaberta”, explica.
Formado em pedagogia e professor na primeira escola bilíngue de Rondônia, Kléber dá aula de Libras para crianças surdas e para professores. “Hoje sou muito grato aos meus pais, irmão e aos meus professores que tiveram paciência e me ajudaram a ser o que sou hoje”, ressalta.
Kléber lembra que aula de Libras é muito importante e quem fizer poderá ajudar outras pessoas no futuro. “Da mesma forma que eu me esforcei pra ler e escrever gostaria que se esforçassem para aprender Libras, assim poderemos nos comunicar melhor”, finaliza.
Ao final da história interpretada por Olga, Kléber foi ovacionado sob os aplausos silenciosos da turma.

segunda-feira, 29 de abril de 2013

Abertas as inscrições para Curso de Libras em Belém

Aulas serão ministradas entre os próximos dias de 6 e 21 de maio.
Objetivo do curso é melhorar a comunicação com pessoas surdas.


Do G1 PA

Estão abertas, em Belém, as inscrições para o Curso de Língua Brasileira de Sinais (Libras) realizado em uma universidade particular da capital. As aulas serão ministradas pelo professor Orlando Santana de Oliveira Júnior, de 6 a 21 de maio, no período noturno.
O curso é voltado para estudantes, professores, profissionais que atuem na área da educação e demais interessados. O objetivo é melhorar a comunicação com pessoas surdar, além de qualificar os participantes para manter um diálogo básico com indivíduos que apresentem surdez.
O conteúdo abordado no curso envolve módulos como "O que é Língua de Sinais?", "A história da Educação de Surdos", "Alfabeto Manual", "Cumprimentos/Boas maneiras", "Dinâmica de Grupo", "Datas comemorativas", além de um pouco sobre a cultura surda.
Para acessar o link da inscrição, clique aqui.

Serviço
O Curso de Libras será realizado em uma universidade particular de Belém de 6 a 21 de maio, das 19h às 22h30. Mais informações pelos telefones (91) 4009-3329, (91) 9116-1099 e (91) 4009-3278.

quarta-feira, 24 de abril de 2013

Missionária que ‘mora’ em aeroportos há 20 anos está em Aracaju


Há 60 anos, Isaura se dedica a levar os ensinamentos da Bíblia.
Ela pegou empréstimos para viajar e cumprir a ‘missão divina’.

Marina Fontenele Do G1 SE

Isaura iniciou as andanças pelo país há 60 anos (Foto: Marina Fontenele/G1)Isaura iniciou as andanças pelo país há 60 anos (Foto: Marina Fontenele/G1)
A missionária Isaura Lima Lopes, 79 anos, está ‘morando’ no Aeroporto Santa Maria em Aracaju, Sergipe, desde o dia 5 de abril. Este será o endereço dela até o dia 25 deste mês quando voltará para Brasília, cidade que foi o ponto de partida para a peregrinação nos aeroportos do país em 1993.
Isaura começou a missão evangelizadora há 60 anos em ônibus urbanos e intermunicipais e em participação em programas de rádios de todo o país. Somente há 20 anos ela passou pregar noite e dia nos terminais aeroviários. “Recebi um chamado de Deus. Ele fala na minha mente e eu sei que é verdade porque sempre dá certo. Por isso, eu me tornei a velhinha mais feliz do mundo porque vivo em harmonia com Deus pai, filho e Espírito Santo”, afirma a idosa sorridente.
"Inspiração vem do céu", conta Isaura (Foto: Marina Fontenele/G1)"Inspiração vem do céu", conta Isaura (Foto: Marina Fontenele/G1)
A missionária diz que a inspiração vem do céu. “Eu fico olhando para cima, conversando com o Senhor que geralmente me dá mais inspiração à noite. As pessoas que passam se interessam, conversam comigo e pedem orações. Espero ajudar muitas almas a se salvarem ao trazê-las para mais próximo de Cristo”, conta.
A entrevista foi feita através das perguntas escritas no papel, pois aos 38 anos a missionária começou a perder a audição. “Não me conformava com isso, eu chorava e clamava a Deus para não me deixar surda, mas um dia o senhor me explicou que os sons da terra estão muito desafinados com os sons celestiais e que por isso seria melhor que eu não os ouvisse. Aprendi a gostar de ouvir o silêncio”, lembra.
Isaura se diz a velhinha mais feliz do mundo (Foto: Marina Fontenele/G1)Isaura se diz a velhinha mais feliz do mundo (Foto: Marina Fontenele/G1)
Rotina
Nos bancos pouco confortáveis dos terminais aeroportuários, Isaura arruma um jeitinho de apoiar a cabeça sobre a Bíblia para dormir. A idade surpreende pela figura lúcida e aparentemente saudável que ela é. Mesmo sem ir ao médico ou tomar remédios há 36 anos, a idosa disse que não tem problemas de saúde e que não se lembra da última vez que ficou resfriada. O segredo para isso, segundo ela, é alimentar-se bem e caminhar – Isaura tem passos firmes e rápidos.

Quem determinou meu destino foi Deus, porque eu me sinto um ninguém nos aeroportos."
Isaura Lima Lopes
“Passei 20 anos sem comer nada de vida animal, mas hoje em dia como frango porque é difícil encontrar nos aeroportos alternativas para consumir as porções necessárias de proteína. É um sacrifício muito grande porque às vezes não sei quando será minha próxima refeição, mas Deus está sempre providenciando. Amo Deus”, afirma Isaura.
Quando o aeroporto não tem banheiro com chuveiro, o banho é improvisado em uma cabine com sanitário adaptado para deficientes físicos. Lá ela utiliza panos molhados para manter a higiene diária.  Segundo Isaura, a Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero) nunca impediu que ela ‘morasse’ nos aeroportos desde que ela não atrapalhasse o funcionamento desses locais.
Missão
A missionária nasceu em Goiana, município localizado no interior de Pernambuco, não casou nem teve filhos. Segundo ela, tudo em sua vida é resultado da vontade divina.

“Quem determinou meu destino foi Deus, porque eu me sinto um ninguém nos aeroportos. Mas é bom por estar fazendo a obra de Cristo. Eu tenho uma sede de salvação para mim e para o mundo, mas estou desapontada, pois as pessoas não querem nada com Deus”, lamenta a idosa. A decepção de Isaura é ainda maior quando ela lê os jornais com as notícias do Brasil e o do mundo.
Isaura não frequenta igrejas desde 1985 e só segue os ensinamentos da Bíblia sem representar nenhuma religião. “Há 28 anos Deus me apresentou a Assembleia Celestial. E assim como é descrito nos capítulos 4 e 5 livro Apocalipse lá é tudo lindo, acalentador. Tem milhões de anjos, 24 anciões e quatro representantes do reino animal. E é para lá que eu espero ir quando morrer”, revela.
Cartazes ajudam missionária a divulgar os ensinamentos de Deus (Foto: Marina Fontenele/G1)
Cartazes ajudam missionária a divulgar a palagra 
de Deus (Foto: Marina Fontenele/G1)
Dificuldades
As missões nos aeroportos duram 20 dias e após esse prazo ela volta para Brasília onde mantém uma quitinete por R$ 200, paga R$ 50 de água e energia. Isaura ainda usa parte do dinheiro da aposentadoria de um salário mínimo para pagar três empréstimos bancários que ela fez para financiar as viagens.

“De setembro do ano passado para cá tenho recebido muita ajuda porque Deus percebeu que está cada vez mais difícil para mim. Os R$ 200 que resta daria para eu sobreviver se estivesse em casa, mas nos aeroportos é tudo muito caro. Aqui em Aracaju o pessoal da segurança tem me ajudado bastante. Eu não peço nada a ninguém, mas Deus toca o coração dessas pessoas e elas me ajudam trazendo lanches”, relata Isaura.
Depois de Aracaju, a missionária vai para Salvador (BA), Campinas (SP) e Porto Alegre (RS). “Vou continuar minhas andanças até quando o Senhor me conceder a graça para concluir a obra que Ele me atribuiu”, finaliza a mulher que se intitula como a velhinha mais feliz do mundo
.

domingo, 21 de abril de 2013

Festival traz ao Recife maratona de histórias e show do Palavra Cantada

'Conte outra vez' também promove oficinas para formar novos contadores.
Programação vai de 21 a 27 de abril em vários espaços da cidade.

Do G1 PE

Os músicos Sandra Peres e Paulo Tatit, do grupo Palavra Cantada, apresentam o espetáculo 'Brincadeiras Musicais' neste sábado no Centro de Convenções Ulysses Guimarães, em Brasília (Foto: Rodrigo Schmidt / Divulgação)Espetáculo 'Brincadeiras Musicais', do Palavra Cantada, integra a programação do Conte outra Vez (Foto: Rodrigo Schmidt / Divulgação)
O Recife vai ganhar uma semana inteira dedicada à contação de histórias entre os dias 21 e 27 de abril. O festival Conte Outra Vez chega à sua segunda edição com oficinas, palestras e maratonas de contação de histórias. Para abrir a programação, no domingo (21) o grupo Palavra Cantada se apresenta no Baile Perfumado. Contadores, arte-educadores e companhias de várias partes do país fazem parte do evento.
A programação acontece em espaços como o Teatro do Imip, o auditório da Fafire, o Espaço Pasárgada e a Livraria Jaqueira. O Palavra Cantada, da dupla Paulo Tatit e Sandra Peres, que faz programas de TV, CDs e DVDs, traz ao Recife o show "Brincadeiras Musicais”, que convida as pessoas a interagirem com instrumentos. A entrada custa R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia).
“Esse ano a gente aumentou a programação em dois dias, vai durar uma semana inteira. A quantidade de contadores de histórias daqui de Pernambuco também cresceu, tem gente que está começando, profissionais mais experientes...”, explica Camila Puntel, coordenadora do evento, que é realizado pela Tapete Voador, com incentivo do Funcultura.
Para os adultos, o foco é na formação. No dia 25, no auditório da Fafire, haverá palestra de Ana Luísa Lacombe (SP) e uma mesa redonda com Marcio Vassallo (RJ), Kelly Orasi (SP) e Anna Carolina Farias (PE). Para entrar, é preciso chegar uma hora antes e doar um livro infantil em bom estado. No dia seguinte, também na Fafire, acontece o workshop “Contando histórias com objetos”, de Kelly Orasi (SP). Para participar, tem que  doar um livro de Manoel Bandeira e fazer inscrições pelo site. “Percebemos que desde o primeiro festival muitos educadores, do interior inclusive, passaram a querer se qualificar, dar aula e desenvolver projetos nessa área”, disse Camila Puntel. Na abertura e nos intervalos da programação o grupo Zumbaiar promove um Momento Poético, onde voluntárias recitam poesias ao som de um tambor.
Na sexta-feira (26) acontecem as oficinas, com entrada gratuita, no Espaço Pasárgada. Às 8h, "Contando Histórias com Objetos", com a artista paulistana Kelly Orasi. À tarde, o grupo Zumbaiar apresenta o workshop "Cenas Cotidianas: da imagem (a palavra) da ideia (o gesto)". Os participantes precisam se inscrever pelo site do evento e doar um livro de Manoel Bandeira.
Contadores de histórias estarão em vários espaços do Recife (Foto: Divulgação)Contadores de histórias estarão em vários espaços (Foto: Divulgação)
Crianças
Em tempos de tablets, videogames e TV a cabo, pode parecer difícil usar livros para atrair a atenção das crianças, mas Camila Puntel diz que não é bem assim. “Acho que as histórias estão voltando com toda força. Tanto há pais que levam as crianças para esse tipo de programação quanto as livrarias se voltam cada vez mais à contação de histórias”, afirma.

Para os pequenos, atividades não faltam no festival. De 22 a 24 de abril, as voluntárias do grupo Zumbaiar vão contar histórias no Imip pela manhã. No dia 24, no teatro do Imip, haverá apresentações ao vivo das 8h às 15h com os grupos Ópera na Mala (SP), As Fadas Magrinhas (PE), Artrelando (PE) e os espetáculos "O Grifo", com Ana Luísa Lacombe (SP) e "Dom Quixote", com Kelly Orasi (SP), além da presença da trupe O Tapete Voador e do Intervalo Poético com Adelia (PE).
O encerramento acontece no sábado (27) haverá uma maratona de contação de histórias na Livraria Jaqueira com nove horas de duração. Haverá espetáculos da trupe O Tapete Voador (PE), Os Tapetes Contadores de Histórias (RJ), Fernanda Mélo (PE), Cia Conto em Cantos (SP), Alicce Oliveira (MT), Érica Verçosa (PE) e os contos com origamis de Irene Tanabe (SP). Intérpretes de libras vão atuar para ajudar as crianças com deficiência auditiva. Para participar, cada família deve doar um item de higiene pessoal que será entregue aos pacientes em tratamento no Hospital de Câncer de Pernambuco.
Mais informações:
(81) 3093-1038
CONTE OUTRA VEZ - PROGRAMAÇÃO
21 a 27 de abril de 2013

21/04 - Palavra Cantada   17h
Local: Baile Perfumado
Ingressos: R$50,00 e R$25,00 nas lojas OVO (Shopping Recife, Rio Mar e Plaza)

22/04 - Manhãs de contos no IMIP   8h
Local: Teatro do IMIP
Entrada franca

23/04 - Manhãs de contos no IMIP   8h
Local: Teatro do IMIP
Entrada franca

24/04 -  Contos e apresentações no IMIP   8h
Local: Teatro do IMIP
Entrada franca

8h -  Abertura com O Tapete Voador (PE)
8:10h - As Joias de Krishna (Ópera na Mala, SP)
9h - Intervalo poético (Adelia, PE)
9:15h - O Grifo (Ana Luísa Lacombe, SP)
10h -  Show musical com As Fadas Magrinhas (PE)

13h - O Tapete Voador (PE)
13:15h - Dom Quixote (Kelly Orasi, SP)
14h -  Intervalo Poético (Adelia, PE)
14:15h - Parlendas e travalínguas (Artrelando, PE)
15h - Peppa e a Vaca (Carol Levy, PE)

25/04 - Palestras   9h
Local: Auditório da FAFIRE
Entrada: doação de um livro infantil em bom estado

9h - Momento poético (Zumbaiar, PE)
9:10h - Palestra: "A arte de contar histórias" (Ana Luísa Lacombe, SP)
11:10h - Momento poético e Literário (Zumbaiar, PE)

14h - Momento poético  (Zumbaiar, PE)
14:10h - Mesa redonda: "Literatura: travessia para o encantamento" (Marcio Vassallo, RJ,  Kelly Orasi, SP, Anna Carolina Farias, PE)
16:10h -  Encerramento das palestras (Zumbaiar, PE)

26/04 - Woskshops   8h
Local: Espaço Pasárgada
Entrada: doação de um livro de Manoel Bandeira (inscrições no site)

8h - 12h - "Contando Histórias com Objetos" (Kelly Orasi, SP)
14h - 17h - "Cenas Cotidianas: da imagem (a palavra) da ideia (o gesto)" (Zumbaiar, PE)

27/04 - Maratona de contação   9h
Local: Livraria Jaqueira
Entrada: Doação de material de higiene pessoal para ser doado ao Hospital do Câncer

9h -  Contos Daqui e Dacolá ( O Tapete Voador, PE)
10h - Retalho de Drummond (Os Tapetes Contadores de Histórias, RJ)
11h - Maletinha de Poesia (Fernanda Mélo, PE)

14h - Obax (Érica Verçosa, PE)
15h - Trecos e Cacarecos (Alicce Oliveira, MT)
16h - Hora do Conto (Verônica, PE)
17h - Contos com Origamis (Irene Tanabe, SP)
18h - Matulutulu (Cia Conto em Cantos, SP)

sexta-feira, 19 de abril de 2013

Curso gratuito de Libras está com inscrições abertas em Itu, SP

Interessados devem se inscrever até o dia 19 de março.
Aulas começam em março e seguem até junho.


Do G1 Sorocaba e Jundiaí

Libras - Prefeitura de Itu (Foto: Angélica Estrada/Decom Itu)
Curso é oferecido gratuitamente pela 
prefeitura. (Foto: Angélica Estrada)
A Prefeitura de Itu (SP) está com inscrições abertas para interessados em aprender a comunicação da Língua Brasileira de Sinais (Libras). O prazo termina no dia 19 de março. O curso será realizado no Centro Especializado Municipal de Atendimento ao Deficiente Auditivo (Cemada).
As aulas de nível básico serão divididas em duas turmas e têm vagas limitadas. Durante os encontros haverá aulas dinâmicas com a participação de alunos surdos e mudos. O curso começa no dia 19 de março, às 19h, e tem previsão para terminar no dia 25 de junho.
As inscrições devem ser feitas no Cemada, que fica na Rua Domingos Fernandes, 341, Centro. Mais informações pelo telefone (11) 4013-0287.

Em feira, tetraplégico escreve com os olhos e deficiente ouve via bluetooth


Empresas mostram tecnologias para melhorar a vida de deficientes.
Evento traz campainha para surdos e dispositivo que 'traduz' para o braille.


Helton Simões Gomes

Do G1, em São Paulo

Além de dar voz a multidões, a tecnologia também pode dar a chance de deficientes auditivos ouvirem melhor e tetraplégicos escreverem.
Algumas dessas inovações deram forma a produtos, que mostrados na Feira Internacional de Tecnologia em Reabilitação, Inclusão e Acessibilidade (Reatech), que começou na quinta-feira (18) e termina no sábado (20), em São Paulo.
“Em vez de usar a tecnologia para ficar falando mal dos outros no Facebook, a gente faz a vida das pessoas melhor”, disse Daniel Bronzeri, da empresa Métodos Soluções Inteligentes, um dos 300 expositores do evento. “A tecnologia tem esse poder", afirma.
Computador desenvolvido para pessoas com deficiências motoras executa tarefas ao rastrear o olhar dos usuários (Foto: Divulgação)Computador desenvolvido para pessoas com deficiências motoras executa tarefas ao rastrear o olhar dos usuários (Foto: Divulgação)
Audiação via bluetooth
A companhia vai apresentar em primeira mão a campainha para surdos. Chamado de Vibra Bell, o aparelho acopla uma câmera instalada ao botão da campainha, funciona em conjunto com um aplicativo e é conectado à internet. Toda a estrutura foi desenvolvida sobre o sistema operacional Android, do Google.
Quando tocado, o dispositivo dispara uma foto, que é enviada para o app do serviço instalado no smartphone do surdo. Com isso, diz Bronzeri, é possível saber não só que há alguém na porta, mas também identificar o indivíduo. Segundo ele, a empresa trabalha em uma nova função que abrirá a porta à distância. “O aplicativo tem maiores possibilidades, como para pessoas que têm mobilidade reduzida.”
Deficientes auditivos também são o foco da Oto-Sonic. A empresa é distribuidora da fabricante de aparelhos auditivos Bonafon, criadora de um dispositivo que daria inveja aos fãs dos fones mais modernos. É um aparelho auditivo que se conecta por bluetooth a aparelhos eletrônicos, como TVs, telefones fixo e móvel, tablets, computadores e GPS.
Aparelho da Linha Braille Brailliant traduz os caracteres de telas de computador, celula e tablets para o Braille. (Foto: Divulgação)
Aparelho da Linha Braille Brailliant traduz os
caracteres de telas de computador, celula e tabletspara o Braille. (Foto: Divulgação)
Mesmo usando aparelhos, os deficientes auditivos possuem dificuldade para ouvir os sons emitidos pela televisão, computadores e GPS, conta Elizabetta Radini, fonoaudióloga responsável pelo Departamento de Audição da Oto-Sonic. “O som vai se propagando no ar e perdendo energia. Dependendo do tamanho da sala, o som chega baixo ou distorcido”, explica.
Já a complicação com celulares e telefones decorre porque o captador de áudio do aparelho auditivo fica em cima da orelha. “Não dá para ouvir e falar ao mesmo tempo.”
O aparelho funciona assim: um adaptador é ligado aos eletroeletrônicos que não possuem canal direto de bluetooth para conectá-los ao aparelho auditivo –celulares e tablets não precisam de intermediação. Por meio do bluetooth, o som vai direto ao ouvido. Para controlar o som e atender ligações, o usuário carrega uma espécie de controle, que também serve como microfone.
O aparelho começou a ser importado para o Brasil no ano passado e já é utilizado, conta Randini. “Temos um paciente que não atendia ligações. Hoje, ele brinca que é o telefonista da casa.” Outra paciente, uma médica, costumava assistir cirurgias no iPad, mas sem áudio. Agora, ela já pode ouvir os comentários dos cirurgiões durante o procedimento.
Homem utiliza aparelho auditivo com conexão via bluetooth a eletrônicos como TV e celular (Foto: Divulgação)Homem utiliza aparelho auditivo com conexão via bluetooth a eletrônicos como TV e celular (Foto: Divulgação)
Outras tecnologias
A feira também apresenta produtos tecnológicos para tetraplégicos. A Civiam leva computadores e tablets para deficientes motores, que permitem digitar com os olhos. O sistema de rastreamento ocular identifica para qual tecla o usuário está olhando e a escreve na tela.
Deficientes visuais não foram esquecidos. Há aparelhos portáteis que leem textos por eles para depois lhes narrar o conteúdo e dispositivos traduzem os caracteres exibidos em telas de computador, celula e tablets para o Braille.

Serviço
O que é: Reatech 2013| XII Feira Internacional de Tecnologias em Reabilitação, Inclusão e Acessibilidade
Quando: 18 e 19 de abril (das 13h às 21h) e 21 e 22 de abril (10h às 19h).
Onde: Centro de Exposições Imigrantes - Rodovia dos Imigrantes, Km 1,5
Entrada: Gratuita
Mais informaçõeswww.reatech.tmp.br

quinta-feira, 18 de abril de 2013

IFMS encerra nesta quinta-feira inscrições para cursos do Pronatec

Podem participar da seleção servidores e profissionais da iniciativa privada.

Processo seletivo é para formação de cadastro reserva.

Do G1 MS

O Instituto Federal de Mato Grosso do Sul (IFMS) encerra nesta quinta-feira (18) as inscrições para os cursos do Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego (Pronatec). O processo seletivo é para formação de cadastro reserva nos sete campi da instituição.
Podem participar da seleção servidores públicos federais, estaduais e municipais, além de profissionais da iniciativa privada, desde que atendam às exigências do edital.
A inscrição é gratuita e deve ser feita na Central de Relacionamento (CEREL) do câmpus onde o candidato pretende atuar. Além da ficha de inscrição preenchida e do termo de disponibilidade assinado, são exigidas as cópias do documento de identidade, CPF e currículo Lattes.Os cursos são para tradutor e intérprete da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), supervisor de curso, orientador, professor e apoio às atividades acadêmicas e administrativas. O valor das bolsas varia de R$ 18 a R$ 50 por hora.
Servidores do IFMS só podem se inscrever no câmpus em que estão lotados. Estão impedidos de concorrer os afastados ou em licença com ônus para a instituição, ocupantes de cargo comissionado de direção e bolsistas que atuaram no Pronatec no segundo semestre de 2012 e tiveram avaliação inferior a 70%.
A seleção será feita por meio de análise curricular. O resultado deverá ser divulgado no dia 24 de abril.
As regras da seleção estão disponíveis no endereço eletrônico www.ifms.edu.br.

IFMS encerra nesta quinta-feira inscrições para cursos do Pronatec


Podem participar da seleção servidores e profissionais da iniciativa privada.
Processo seletivo é para formação de cadastro reserva.

Do G1 MS
O Instituto Federal de Mato Grosso do Sul (IFMS) encerra nesta quinta-feira (18) as inscrições para os cursos do Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego (Pronatec). O processo seletivo é para formação de cadastro reserva nos sete campi da instituição.
Podem participar da seleção servidores públicos federais, estaduais e municipais, além de profissionais da iniciativa privada, desde que atendam às exigências do edital.
Os cursos são para tradutor e intérprete da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), supervisor de curso, orientador, professor e apoio às atividades acadêmicas e administrativas. O valor das bolsas varia de R$ 18 a R$ 50 por hora.
A inscrição é gratuita e deve ser feita na Central de Relacionamento (CEREL) do câmpus onde o candidato pretende atuar. Além da ficha de inscrição preenchida e do termo de disponibilidade assinado, são exigidas as cópias do documento de identidade, CPF e currículo Lattes.
Servidores do IFMS só podem se inscrever no câmpus em que estão lotados. Estão impedidos de concorrer os afastados ou em licença com ônus para a instituição, ocupantes de cargo comissionado de direção e bolsistas que atuaram no Pronatec no segundo semestre de 2012 e tiveram avaliação inferior a 70%.
A seleção será feita por meio de análise curricular. O resultado deverá ser divulgado no dia 24 de abril.
As regras da seleção estão disponíveis no endereço eletrônico www.ifms.edu.br.
.

Governo do PR abre inscrições para contratar professores e técnicos


Processo Seletivo Simplificado não tem provas e nem taxa de inscrição.
Vagas são para trabalhar em escolas estaduais, em várias cidades.

Do G1 PR

O governo do Paraná abre, na próxima sexta-feira (19), as inscrições para o Processo Seletivo Simplificado (PSS) que visa contratar pedagogos, professores de todas as disciplinas, tradutor e intérprete de Língua Brasileira de Sinais (Libras), auxiliares de serviços gerais e técnicos administrativos. As vagas são para trabalhar nas escolas estaduais, em várias cidades.
O PSS servirá, basicamente, como cadastro de reserva para a maioria das áreas. Segundo o governo, primeiro devem ser chamadas pessoas que foram aprovadas em outras seleções. Contudo, em algumas vagas, poderá haver a contratação imediata.
Diferente de um concurso público, o PSS funciona com a análise de títulos dos candidatos, sem provas de seleção. Segundo o governo estadual, não haverá cobrança de taxa.
A inscrição pode ser feita até o dia 25 de abril e só pode ser efetivada pela internet, no site do PSS.  O edital com os detalhes, como número de vagas em cada função, está disponível na página da Secretaria da Educação.