Tradutor

Mostrando postagens com marcador Goiás. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Goiás. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 31 de janeiro de 2013

Garota começa a ouvir do lado direito após implante inédito em Goiás


Menina de 13 anos colocou protése auditiva na terça-feira (29).
Equipamento recebe som através do osso da cabeça, explica médico.

Do G1 GO, com informação da TV Anhanguera

Pela primeira vez em Goiás, foi realizado o procedimento cirúrgico que faz a ativação de uma prótese auditiva. Após seis meses de tratamento, uma menina de 13 anos que tinha deficiência auditiva no ouvido direito começou a ouvir perfeitamente. Ela recebeu o implante de uma prótese auditiva fixada no osso, na terça-feira (29), em Goiânia.
“Ela não tem uma orelha por uma má formação congênita e, por isso, não ouvia. Quando a pessoa perde a audição de um lado, a gente coloca o aparelho parafusado na cabeça e, através do osso, o som é conduzido para o lado que estava surdo”, explica o médico otorrinolaringologista Márcio Caetano Vaz.
Os especialistas garantem que a menina voltou a ouvir normalmente e terá apenas que redobrar os cuidados com a higiene no local.  “Ela vai poder lavar o cabelo normalmente, mas tem que tomar cuidado para que não aconteça qualquer tipo de infecção no local”, ressalta a fonoaudióloga.A fonoaudióloga Viviane Botelho explica o processo: “Ela tem um sistema ósseo integro e, onde tem a vibração óptica, o aparelho vai conseguir estimular o outro lado do ouvido, pois nossa audição funciona dessa forma”.
De acordo com a equipe médica que realizou o implante, a cirurgia poderá ser oferecida na rede publica de saúde.

quarta-feira, 9 de janeiro de 2013

Quadro TV Trabalho divulga vagas de empregos, cursos e estágios em GO


Oportunidades são para auxiliar de escritório, operador de caixa e outros. Há também vagas destinadas a pessoas com deficiências.

Do G1 GO, com informação da TV Anhanguera

O quadro TV trabalho da TV Anhanguera desta quarta-feira (9) divulgou inúmeras vagas de emprego em Goiânia e em cidades da Região Metropolitana. Entre as oportunidades estão vagas para auxiliar de escritório, operador de caixa, extrutor, e outros. Há também vagas destinadas a pessoas com deficiências. Confira também vagas de cursos e estágios na capital e no interior.
Vagas de emprego do IEL:

- auxiliar de escritório: ensino médio; Goiânia; fazer toda rotina de escritório, emissão de notas, faturar notas, ordem de produção, orçamento, planilha, fazer ligações para clientes. Salário inicial R$ 622+10%; após o período de experiência + 20%

- auxiliar administrativo: ensino médio; feminino; Goiânia; separação de mercadoria, embalagem, controle de estoque, conferência, limpeza do local. Horário de trabalho: de segunda a sexta das 8:00 ás 18:00; sábado das 8:00 até 12:00; salário mínimo + vale transporte
- auxiliar de serviços gerais: ensino fundamental; Goiânia; não é necessário experiência. Oferece o salário de R$ 777,50 e R$ 50,00 assiduidade e 50,00 produtividade e vale transporte. De segunda a segunda, das 14:40 às 23:00; trabalha 3 domingos sim e folga um e quando trabalha no domingo folga durante a semana
- auxiliar de serviço gerais: pessoa com deficiência (PCD); ensino médio; Goiânia; vaga exclusiva para PCD ou reabilitados pelo INSS: deficiências; deficiência física; hemiplegia; paraparesia; amputação ou ausência de membro; monoplegia; monoparesia deficiência auditiva; surdez acentuada ou moderada deficiência cognitiva (mental); inferior deficiência visual; baixa visão moderada candidato responsável pela coleta do lixo e a limpeza de mesas e móveis de escritório. Serviço leve: ficará parte do dia sentado, parte do dia em movimento; horário de trabalho de segunda a sexta das 12:30h às 18:30h; salário de R$ 750,00 + vale transporte; necessário subir escada, pode ser mudo, desde que saiba ler e escrever, baixa visão, desde que não impeça o deslocamento
- operador de caixa - PCD/reabilitado; ensino médio; feminino; Goiânia; salário a combinar + vale transporte + vale alimentação de Rr$150,00. Horário de trabalho de segunda a sábado das 10h às 19h, e domingos em regime de escala das 14h às 20h (1 por mês). Receber valores, devolver troco, atendimento ao cliente. Não é necessário experiência. Deficiência física; amputação ou ausência de membro; paraparesia; monoparesia reabilitados pelo INSS; reabilitados INSS deficiência auditiva;surdez moderada
- operacional: ensino fundamental; Goiânia; responsável pela instalação e reparação de linhas elétricas de alta e baixa tensão; desejável experiência mínima de 1 ano e disponibilidade de viagens para o Rio de Janeiro. Salário inicial de E$ 1.106,82 (R$ 851,40+30% periculosidade); horário de trabalho seg à sex das 7h às 17h
- eletricista industrial: técnico profissionalizante masculino; Trindade; executar tarefas de manutenção corretiva e preventiva, testes e inspeções em motores elétricos, painéis elétricos, subestações e transformadores, abrangendo os quesitos continuidade e eficiência, visando minimizar as paradas do processo produtivo por defeitos elétrico. Necessário curso de eletrotécnica em nível médio; curso de eletricista industrial, curso nr10 curso básico e curso nr10 - complementar (sep sistema elétrico de potência)
- analista de treinamento superior: Trindade; administrar as atividades do recursos humanos através das políticas e procedimentos que atendam as necessidades da organização e contribua para a profissionalização nas práticas de gestão de pessoas.
- repositor: ensino médio; masculino; Trindade; realiza a reposição e exposição dos produtos em lojas, garantindo o rodízio, limpeza e a correta execução das estratégias de marketing da companhia; ter CNH e moto
- motorista entregador de vendas: ensino fundamental; masculino; Trindade; conduzir o veículo da empresa respeitando as leis de trânsito e efetuar as entregas visitando todos os pontos de vendas em que saiu escalado, buscando continuamente o melhor atendimento ao cliente; receber dos clientes a venda dos produtos entregues e efetuar o fechamento do caixa sob sua responsabilidade
IEL - Portal www.ielgo.com.br/emprego ou Atendimento presencial
Av.Anhanguera, nº 5440, Ed.Palácio da Indústria, 1º andar - Centro - Goiânia - Goiás

Vaga em de Construtora e Incoporadora:

- Auxiliar de Manutenção e Jardinagem: Portal Shopping; cuidar das atividades de jardinagem; garantir a manutenção de equipamentos e pinturas; fazer manutenções preventivas; limpar as áreas de manutenção e técnica; acompanhar serviços de funcionários terceirizados nas instalações do prédio. Esperase organização, praticidade, bom relacionamento, boa comunicação, responsabilidade e interesse em aprender. Necessário conhecimento em manutenção de jardim e segurança do trabalho.

Local de trabalho: Portal Shopping (Av. Perimetral Norte)
Salário R$ 717,82
Horário de Trabalho: 6h00 às 14h20
Interessados ligar para: 3922.9456

Empresa de Recursos Humanos contrata:

- 1 vendedor externo, 1 coordenador de vendas, 1 supervisor de contratos, 1 gerente de vendas, 1 representante comercial, 1 desenhista/projetista, 1 auxiliar administrativo, 1 gerente de restaurante, 1 secretária, 1 fresador júnior, 2 vendedor interno e 5 consultor de vendas internas
Currículos: rh@rhcorporativa.com.br
Informações: 3255-9191

Empresa de Transporte Coletivo Urbano contrata:
- 2 Técnicos de Segurança do Trabalho
- 30 Motoristas - CNH categoria D ou E
- 1 Mecânico Diesel
- 1 Analista Contábil
- 1 Auxiliar de Transporte e Logistica
- 1 Lanterneiro
- 1 Frentista
- 1 Lavador de peças
- 50 vagas para Formação de Motoristas - sem experiência que tenha CNH categoria D ou E

Maiores informações fone: 3095-9222
Vagas para Indústria de Fraldas em Senador Canedo:
- Coordenador de Produção - R$ 6.988,00
- Engenheiro de Processo - R$ 4.030,00
- Analista de Processo - R$ 3.117,50
- Analista de PCP - R$ 3.117,50
- Assistente de PCP - R$ 1.935,00
- Auxiliar de Produção - R$ 700,00
- Inspetor de produção/revisor - R$ 852,47
- Auxiliar de materiais - R$ 852,47
- Operador Supervisor - R$ 1.690,98
- Operador A - R$ 1.126,60
- Operador B - R$ 987,57
- Técnico Qualidade - R$ 1.611,75
- Inspetor de qualidade - R$ 1.006,59
- Engenheiro de manutenção - R$ 5.887,75
- Analista de manutenção - R$ 3.211,50
- Supervisor de Manutenção - R$ 5.912,50
- Mecânico Especializado - R$ 3.596,95
- Mecânico B-  R$ 2.472,50
- Mecânico A - R$ 2.956,25
- Técnico eletrônico - R$ 3.547,50
- Eletricista B - R$ 2.064,00
- Eletricista A - R$ 2.476,80

Informações: diody@agregarrh.com.br
telefone: 62 3212-9091

Empresa de Distribuição que anunciou oportunidade de  emprego:

- 60 vagas para motorista, movimentador, auxiliar administrativo; salário de R$800 a R$1.500
Informações: 3240-9564

Cursos
Matrículas abertas no Senai da Vila Canaã

- curso de qualificação profissional para extrusor (40 dias); de graça pelo Pronatec
- curso de aprendizagem profissional para jovens de 16 a 22 anos; duração: um ano e meio

Informações: 3235-8100
Estágio
Vagas de Estágio do CIEE - Portal: www.ciee.org.br

Goiânia: Tel: (62) 4005-0750
Administração
20 vagas
Do 2º ao 6º período

Ensino Médio
8 vagas
Do 1º ao 2º ano

Pedagogia
5 vagas
Do 2º ao 6º período

Comunicação Social - Jornalismo
2 vagas
Do 2º ao 6º período

Direito
3 vagas
Do 6º ao 9º período

Ciência da Computação
4 vagas
Do 2º ao 6º período

Marketing
4 vagas
Do 2º ao 6º período

Design
2 vagas
Do 2º ao 6º período

Ciências Contábeis
4 vagas
Do 3º ao 6º período

Química
2 vagas
Do 3º ao 7º período

Letras
1 vaga
Do 4º ao 6º período

Educação Física
2 vagas
Do 2º ao 6º período

Ciências Biológicas
1 vaga
Do 4º ao 7º período

Tecnologia em Gastronomia
1 vaga
Do 2º ao 3º período

Engenharia Elétrica
2 vagas
Do 3º ao 6º período

Técnico em Eletrotécnica
1 vaga
Do 2º período

Técnico em Segurança do Trabalho
1 vaga
Do 2º período

Técnico em Enfermagem
1 vaga
Do 1º ao 2º período

Biomedicina
1 vaga
Do 4º ao 7º período

Ciências Econômicas
1 vaga
Do 3º ao 6º período

Tecnologia em Hotelaria
1 vaga
Do 2º ao 5º período

Engenharia Civil
1 vaga
Do 7º ao 8º período

Anápolis: Tel: (62) 3321-3500
Administração
2 vagas
Do 1º ao 4º período

Pedagogia
1 vaga
Do 1º ao 4º período

Direito
1 vaga
Do 1º ao 2º período

Itumbiara: Tel: (64) 3431-5944

Ciências Contábeis
1 vaga
Do 1º ao 7º período

Ensino Médio
3 vagas
Do 1º ao 2º ano

Administração
1 vaga
Do 1º ao 6º período

Rio Verde: Tel: (64) 3602-1085

Ensino Médio
3 vagas
Do 1º ao 2º ano

Direito
2 vagas
Do 1º ao 6º período

Administração
3 vagas
Do 1º ao 6º período

Tecnologia em Recursos Humanos
1 vaga
Do 1º ao 3º período

Design
1 vaga
Do 3º ao 7º período

Ciências Contábeis
1 vaga
Do 1º ao 7º período

Comunicação Social - Publicidade e Propaganda
1 vaga
Do 3º ao 7º período

terça-feira, 1 de janeiro de 2013

Centros para deficientes auditivos atendem de graça em Goiás

*Notícia encontrada antes do desenvolvimento do weblog 

Em Anápolis, Crasa faz 400 atendimentos todos os meses.
Cidades de Goiânia e Trindade contam com reabilitação para surdos.

Do G1 GO, com informações da TV Anhanguera - 16/07/2012




As pessoas que sofrem de algum problema auditivo podem procurar tratamento gratuito em quatro centros de referência no estado de Goiás: dois em Goiânia, um em Trindade e outro em Anápolis. O Centro de Reabilitação e Atenção à Saúde Auditiva (Crasa) de Anápolis presta cerca de 400 atendimentos mensais. Esses atendimentos são de média complexidade, quando a pessoa tem de 40% a 60% de perda auditiva.
O local conta com uma equipe especializada no tratamento de pessoas com deficiência nas áreas intelectual, física e auditiva. Qualquer pessoa pode ser atendida no Crasa, desde que seja encaminhada pelo Serviço Único de Saúde (SUS).

A coordenadora do Programa de Saúde Auditiva, Karla Cristina Andrade, explica o funcionamento do Crasa. “O foco de atendimento do Crasa são pessoas com deficiência auditiva em todos os níveis. Desde a parte da triagem, até o diagnóstico, reabilitação e indicação de prótese e adaptação de próteses auditivas”, afirma.
Há dois meses o aposentado José Ribeiro Gomes conseguiu um aparelho auditivo, fornecido pelo Crasa. “Sem esse aparelho, basicamente eu quase não sou ninguém porque a audição faz parte da vida da gente”, entatiza.
A professora Eude Ribeiro leva o filho Pedro para acompanhamento fonoaudiológico. Além do atendimento, o aparelho que o menino usa nos dois ouvidos são de graça. “Quando ele ainda era bebê foi detectada a perda auditiva. Caso não ele não tivesse feito o teste da orelhinha, provavelmente nós só descobriríamos que ele tinha uma perda auditiva quando ele chegasse à fase escolar”, observa a mãe.
“Ele [Pedro] tem ido muito bem, conversado. A cada dia aumenta mais o vocabulário. Ele é meu orgulho”, anima-se a fonoaudióloga Larissa Chaves.


Endereços dos centros de reabilitação em Goiás
Anápolis
Centro de Reabilitação e Atenção à Saúde Auditiva (Crasa)
Endereço: Rua Cel. Aquiles de Pina, nº 116, Centro.
Telefone: (62) 3943-6969



Centro de Reabilitação e Readaptação Dr. Henrique Santillo (Crer)
Endereço: Avenida Vereador José Monteiro, nº 1655, Setor Negrão de Lima.
SAC: (62) 3232-3232
Telefone/Fax: (62) 3232-3000


Centro de Referência em Saúde Auditiva (Cresa)
Endereço: RUA 232, 128, Setor Universitário. PUC ÁREA 5. Telefone: (62) 3946-1419/1388



Vila São Cotolengo
Endereço: Av. Manoel Monteiro, 163, Vila SãoCotolengo.
Telefone: (62) 3506-9000
 

Após greve de colegas, universitário com surdez consegue intérprete

*Notícia encontrada antes do desenvolvimento do weblog 

Aluno da PUC-GO já está sendo acompanhado por profissional em sala.
Ele estava desde o dia 28 de setembro sem poder assistir às aulas. 

Do G1 GO - 19/10/2012


Rodrigo Nascimento Guedes, de 21 anos, tem deficiência auditiva e está sem o acompanhamento do intérprete nas aulas, em Goiás (Foto: Rosemeire Vaz/Arquivo Pessoal)
Estudante conseguiu intérprete para auxiliá-lo
(Foto: Rosemeire Vaz/Arquivo Pessoal)

O aluno com deficiência auditiva do 4º período do curso de história da Pontifícia Universidade Católica de Goiás (PUC-GO), em Goiânia,  já está sendo acompanhado por uma intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras). No início da semana, os colegas de Rodrigo Nascimento Guedes, de 21 anos, fizeram uma paralisação em solidariedade ao jovem que desde o dia 28 de setembro estava sem ir às aulas por falta de um intérprete em sala para ajudá-lo a compreender o conteúdo.
De acordo com a representante da turma, Rosemeire Vaz, a nova intérprete já iniciou o trabalho na quinta-feira (19), dois dia após a reivindicação dos alunos. Segundo ela, a instituição foi acionada sobre o problema 30 dias antes do antigo intérprete sair, quando ele começou a cumprir aviso prévio. “Tivemos que fazer essa greve. Ou seja, ele ficou quase 30 dias, desde a saída do outro profissional, sem acompanhamento”.
A universidade informou que já tinha aberto vagas para o cargo. Porém, alega que mesmo diante da divulgação das mesmas, nenhum candidato havia se habilitado. A assessoria de imprensa informou também, na manhã desta sexta-feira (19), que a universidade já estava à procura do profissional e que ele seria contratado independentemente da paralisação dos alunos.

Outra colega de Rodrigo, Heloiza Helena Leite, diz que acredita que a manifestação dos alunos tenha ajudado a divulgar o caso e a solucioná-lo: “Não tivemos a intenção de mostrar o lado negativo, mas apenas reivindicar um direito para que ele seja, de fato, garantido. Fico muito feliz que ele tenha conseguido”. No entanto, a estudante tem medo de que o colega volte a ficar sem o acompanhamento: “Agora, vamos ver na prática o que vai acontecer, se ela vai permanecer, se vai ser assegurado esse direito à acessibilidade”, argumenta.


Direito
De acordo com o artigo 23 do Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005, as instituições de educação superior “devem proporcionar aos alunos surdos os serviços de tradutor e intérprete de Libras - Língua Portuguesa em sala de aula e em outros espaços educacionais, bem como equipamentos e tecnologias que viabilizem o acesso à comunicação, à informação e à educação”.

Segundo a mãe de Rodrigo, Rosemeire Bento Nascimento Guedes, o filho perdeu 100% da audição aos dois anos, em decorrência da meningite. “Ele fica triste com a situação porque ele é muito esforçado. Trabalha e estuda para ser igual aos outros. Mas como ele não faz leitura labial, sem a intérprete fica difícil. Quando ele fez o vestibular, apresentou um laudo médico e a PUC sabia que estava recebendo um aluno com surdez”, lembra.

Universitário com surdez fica sem intérprete e colegas fazem greve

*Notícia encontrada antes do desenvolvimento do weblog 

Aluno do curso de história está sem acompanhar as aulas desde setembro.
Universidade de GO afirma que divulgou vagas, mas ninguém se habilitou.

Humberta Carvalho Do G1 GO - 18/10/2012


Rodrigo Nascimento Guedes, de 21 anos, tem deficiência auditiva e está sem o acompanhamento do intérprete nas aulas, em Goiás (Foto: Rosemeire Vaz/Arquivo Pessoal) 
Rodrigo perdeu 100% da audição aos 2 anos
(Foto: Rosemeire Vaz/Arquivo Pessoal)

Alunos do 4º período do curso de história da Pontifícia Universidade Católica de Goiás (PUC-GO) se solidarizaram com a causa de um colega com deficiência auditiva e decidiram entrar em greve na noite da última terça-feira (16). Segundo os estudantes, desde o dia 28 de setembro, Rodrigo Nascimento Guedes, de 21 anos, está sem acompanhar as aulas por falta de uma intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras).
Por nota, a PUC informou que já abriu vagas para o cargo. Porém, alega que mesmo diante da divulgação das mesmas, nenhum candidato se habilitou. Segundo a instituição, todas as providências estão sendo tomadas para que a contratação ocorra o quanto antes.
A representante da turma, Rosemeire Vaz, afirma que a instituição foi acionada sobre o problema 30 dias antes do antigo intérprete sair, quando ele começou a cumprir aviso prévio. Porém, até agora, não houve reposição da vaga e o colega, segundo ela, segue sem acompanhamento. “Na semana passada, o Rodrigo se reuniu com o reitor da PUC e ele prometeu um intérprete para a mesma semana, mas o profissional não apareceu”, ressalta a aluna.
Com a ajuda de um intérprete, o G1 falou com Rodrigo na quarta-feira (17). Ele disse que se sente excluído. “Estou tendo muita dificuldade. Sinto-me sozinho na sala pela falta do intérprete. Estou prejudicado na aprendizagem porque os meus colegas tentam me passar o conteúdo, mas eu não consigo compreender”, lamentou.


Direito
De acordo com o artigo 23 do Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005, as instituições de educação superior “devem proporcionar aos alunos surdos os serviços de tradutor e intérprete de Libras - Língua Portuguesa em sala de aula e em outros espaços educacionais, bem como equipamentos e tecnologias que viabilizem o acesso à comunicação, à informação e à educação”.


Rodrigo Nascimento Guedes, de 21 anos, tem deficiência auditiva e está sem o acompanhamento do intérprete nas aulas, em Goiás (Foto: Rosemeire Vaz/Arquivo Pessoal) 
Rodrigo com colegas do curso de história na 
cidade de Goiás (Foto: Rosemeire Vaz)

Segundo a mãe de Rodrigo, Rosemeire Bento Nascimento Guedes, o filho perdeu 100% da audição aos dois anos, em decorrência da meningite. “Ele fica triste com a situação porque ele é muito esforçado. Trabalha e estuda para ser igual aos outros. Mas como ele não faz leitura labial, sem a intérprete fica difícil. Quando ele fez o vestibular, apresentou um laudo médico e a PUC sabia que estava recebendo um aluno com surdez”, lembra.
O maior medo da mãe é que as notas do filho caiam. E, segundo a colega Rosemeire Vaz, é justamente isso que está acontecendo. “Ele é um dos melhores alunos. Nós apresentamos muitos seminários e não tem quem reproduzir o que ele fala, então as notas estão caindo. É uma situação caótica”, diz a estudante.
Rodrigo afirma que ficou feliz com a atitude de solidariedade dos colegas e espera que a ação sirva não apenas para o intérprete volte a acompanhá-lo, mas também para que a instituição invista mais na acessibilidade. “Precisamos continuar mostrando que a acessibilidade é importante. Acho que essa ação pode gerar mais acessibilidade”, acredita.