Tradutor

sexta-feira, 12 de abril de 2013

Alunos surdos podem cursar ensino regular na rede pública de Imperatriz

No município existem cerca de 500 surdos, de acordo com a associação.

Escola bilíngue oferece cursos profissionalizantes e apoio às famílias.


Do G1 MA, com informações da TV Mirante.



Alunos surdos de Imperatriz vão ter oportunidade de cursar o ensino regular nas escolas da rede publica. Segundo a Associação dos Surdos de Imperatriz, no município existem cerca de 500 surdos, mas esse número pode ser maior, já que muitos deficientes auditivos vivem praticamente isolados, apenas no convívio familiar.

“Nós sabemos que os surdos são minoria linguística dentro da própria família, e se a família não aprende a língua de sinais, pode criar uma barreira com essa pessoa. Isso é péssimo”, diz a vice-presidente da Associação dos Surdos de Imperatriz, Maria Ivanilde de Oliveira.

Durante mais de duas décadas de atuação a Associação conseguiu firmar parcerias importantes com outros setores da sociedade. Mesmo assim, algumas metas ainda precisam ser alcançadas. Uma delas é conseguir que todos os surdos assistidos pela associação sejam bilíngues. Isso ocorre quando a comunicação é feita com a língua de sinais, quanto na modalidade escrita ou oralizada.
Uma das parcerias da Associação dos Surdos é com a escola bilíngue. Por meio da associação, a escola oferece cursos profissionalizantes e apoio às famílias. O objetivo é contribuir com a inclusão dos surdos na sociedade e no mercado de trabalho.
Na escola bilíngue de Imperatriz existem alunos matriculados desde a Educação Infantil até o quinto ano do Ensino Fundamental. Na escola, os alunos aproveitam o contra turno para participar das atividades oferecidas na sala de recursos.
A associação dos Surdos de Imperatriz oferece gratuitamente o curso de libras para familiares dos surdos buscando com isso promover a comunicação necessária também no ambiente familiar o que muitas vezes não acontece.

Primeira escola para surdos de RO abre matrículas a partir de segunda

Implantação de escola diminuirá preconceito a surdos, diz deficiente.
Escola foi inaugurada nesta sexta-feira, em Porto Velho.


Ivanete DamascenoDo G1 RO
Ariana Boaventura, diretora da escola, conversando na Língua Brasileira de Sinais (Foto: Ivanete Damasceno/G1)Ariana Boaventura, diretora da escola, conversando
na Língua Brasileira de Sinais
(Foto: Ivanete Damasceno/G1)
Me sinto liberta. Como se saísse de anos de escravidão”, diz Indira Stédile na Língua Brasileira de Sinais (Libras) em relação a implantação da Escola Bilíngue Porto Velho. Indira é surda e presidente da Associação de Surdos de Porto Velho (ASPVH). A escola, inaugurada nesta sexta-feira (12), vai abrir matrículas a partir de segunda-feira (15).
A escola, segundo Indira, tem uma grande responsabilidade, pois além de incluir alunos com deficiência, vai diminuir o preconceito existente. “A escola vai fazer com que a comunicação entre aluno e professor e entre aluno e família aconteça efetivamente”, afirma a presidente da associação.
Em Porto Velho, há cerca de 600 pessoas surdas, segundo a ASPVH. No entanto, a diretora da instituição, Ariana Boaventura, diz que o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) contabiliza cerca de oito mil pessoas com deficiência auditiva na capital.
Ariana explica que o diferencial na escola de surdos é que os professores alfabetizam e lecionam para alunos que possuem a deficiência. A instituição terá a grade curricular com as disciplinas exigidas pelo Ministério da Educação (MEC), mas oferecerá a disciplina de Libras.Os alunos surdos, estão atualmente inseridos nas escolas regulares e recebem atendimento personalizado nas salas de recursos multifuncionais das instituições. Segundo Ariana Boaventura, diretora da escola bilíngue, a comunicação com o aluno deficiente é falha. “O que adianta o surdo está fisicamento incluído numa sala de aula, onde professor não sabe Libras, os alunos não sabem. Então não é uma inclusão”, diz a diretora.
Outro fator importante, considerado pela diretora, é a capacitação que será oferecida aos familiares do aluno surdo. "Nós faremos cursos que serão abertos à comunidade, mas fora dos cursos, os familiares podem vir até a escola e pedir ajuda para aprender. Esse é o nosso diferencial. Vamos incluir o aluno no lugar em que ele se sinta bem, onde ele goste de estar", enfatiza Ariana.

A escola

Segundo a Secretaria Municipal de Educação (Semed), a Escola Bilíngue Porto Velho é a primeira de Rondônia e irá funcionar com seis professores bilíngues, três professores surdos e dois intérpretes. A capacidade da escola é de 70 alunos. Destes, cerca de 60 já estão pré-matriculados.
Segundo a diretora, os pais que têm filhos surdos matriculados em escola regular podem fazer a transferência do aluno para a escola especial. Estudantes de outras séries e faculdades também podem procurar a escola para aprenderem o letramento. "O aluno surdo tem dificuldade com a escrita. E nós precisamos reforçar isso", finaliza Ariana.


quinta-feira, 11 de abril de 2013

Polícia investiga suposto abuso sexual de deficientes auditivos no RS

Pais notaram mudança no comportamento dos filhos e procuraram a polícia.
Jovens têm deficiência auditiva; motorista de van escolar é suspeito.

Do G1 RS


A Polícia Civil investiga no Litoral Norte do Rio Grande do Sul supostos casos de abuso sexual a estudantes com deficiência auditiva. Os pais desconfiaram do problema após perceberem mudanças no comportamento dos filhos. Pelo menos duas famílias procuraram a polícia após suspeitarem de um motorista da van que leva os jovens à escola estadual, em Osório, como mostra a reportagem do Bom Dia Rio Grande, da RBS TV (veja o vídeo).
O delegado que comanda a investigação, João Henrique Gomes, diz que até o momento não há comprovação dos casos. O motorista chegou a ser detido em flagrante com munições de revólver dentro de casa, mas foi liberado depois de pagar fiança de um salário mínimo. "O inquérito está instaurado. Estão sendo tomadas todas as medidas legais, as vítimas já foram ouvidas, encaminhadas ao exame, e posteriormente iremos interrogar o suspeito. Se houver indícios fortes de autoria, será remetido ao Poder Judiciário", explica.
A mãe de um estudante de 15 anos, que não quis se identificar, começou a estranhar o comportamento do filho, que é surdo-mudo, ainda no ano passado. Eles moram em Xangri-Lá e o jovem usa o transporte para ir até a escola, localizada em Osório, município vizinho. "Notei que ele estava bastante agressivo, fazendo muitos sinais de sexo, e fui chamada algumas vezes na escola", disse. “Eles (estudantes) chegavam tarde muitas vezes. Eu perguntava o motivo, e o motorista sempre tinha uma desculpa”, completou.
Já a filha de 18 anos, também surda-muda, de um casal que não quis se identificar, contou com detalhes como eram os abusos que sofria na casa do motorista. Segundo a menina, ela e o amigo eram ameaçados com um revólver e por isso nunca contaram nada aos pais. "Ela chegava revoltada, ia deitar", relatou o pai. "Ela dizia que não queria ir para o colégio, mas a gente fazia ela ir, não sabendo de nada", acrescentou a mãe.

Nesta quinta-feira (11), os dois adolescentes serão submetidos a exames médicos para avaliar o suposto abuso sexual. Os pais também estão levando o caso para o Ministério Público. Já a polícia de Xangri-Lá segue a investigação para a conclusão do inquérito.

segunda-feira, 8 de abril de 2013

Professores de Maricá, RJ, são capacitados para educação inclusiva

Objetivo é promover a inclusão social dos portadores de deficiência. Cinquenta profissionais participam do curso gratuito de Libras.

Do G1 Região dos Lagos

A Prefeitura de Maricá, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro, está capacitando os professores da rede municipal da cidade com curso de Libras, a língua brasileira de sinais. Com duração de dois anos, o curso começou há um mês com objetivo preparar o ambiente escolar para receber alunos portadores de necessidades e promover a inclusão social no ambiente escolar.
Ao todo, 50 professores participam do projeto. Durante as aulas, vocabulário e gramática da língua dos surdos são exercitados.  Segundo a Prefeitura, o curso é uma novidade na cidade. Além da inclusão social, a intenção é criar um modelo de educação inclusiva para facilitar a comunicação entre os alunos deficientes, os professores e a comunidade.

sexta-feira, 5 de abril de 2013

Censo divulga dados de internos do Hospital Vera Cruz em Sorocaba, SP

Dos 405 pacientes do hospital, 88,4% estão internados há mais de um ano.
Informações servirão de modelo para projeto piloto do CNJ.


Do G1 Sorocaba e Jundiaí

Vera Cruz é investigado por denúncias de maus tratos (Foto: Reprodução/TV TEM)
Vera Cruz é investigado por denúncias de maus tratos
(Foto: Reprodução/TV TEM)

O Conselho Nacional de Justiça (CNJ), o Ministério da Saúde e a Secretária Nacional dos Direitos Humanos da Presidência da República divulgaram nesta quinta-feira (4), em Sorocaba (SP), um censo que aponta números detalhados sobre os pacientes internados no Hospital Vera Cruz. As informações vão servir de modelo para a cidade, que foi escolhida para abrigar um projeto piloto do CNJ.
Dos 405 pacientes do hospital, 88,4% estão internados há mais de um ano e 55,56% há mais de 10 anos. O censo coletou dados de identificação, tipo de internação e situação psicossocial. A intenção desse levantamento é saber quem são esses pacientes e de onde eles vêm.
O Hospital Vera Cruz está sob intervenção desde o ano passado, após denúncias de maus tratos aos pacientes. O censo aponta que, dos 405 internos, 82,72% não recebem qualquer benefício do governo e quase 30% deles não sabem dizer se tem documento de identidade.

A pesquisa identificou ainda que 72% são do Estado de São Paulo. Os dados foram divulgados em um seminário, em Sorocaba, que discute o resgate das pessoas internadas em hospitais psiquiátricos e as diretrizes para cumprir um termo de ajustamento de conduta firmado em dezembro de 2012 entre governos do município, estado e Federal e Ministério Público estadual.
O termo de ajustamento de conduta dá prazo de um ano para que a Secretaria de Estado de Saúde realize o Censo Psicossocial de todos os pacientes que estão internados nos hospitais psiquiátricos do Estado de São Paulo. Este procedimento também deve ter início nos hospitais da região de Sorocaba.
Além do Hospital Vera Cruz, outras seis instituições estão em funcionamento na cidade. O resultado ajuda as autoridades a identificar problemas e conhecer melhor a realidade dentro dos hospitais.
O censo identificou também o estado de saúde dos pacientes: 16 pessoas estavam acamadas, 12 são deficientes auditivas, 20 tem alguma deficiência física, 18 pacientes tem deficiencia visual e 62, mobilidade reduzida. A identificação do perfil dos pacientes de cada hospital contribui para a destinação dos recursos e preparação das equipes multidisciplnares.

 Censo coletou dados de identificação, tipo de internação e situação psicossocial (Foto: Reprodução/TV Tem)
Censo coletou dados de identificação,
 tipo de internação e situação psicossocial 
(Foto: Reprodução/TV Tem)

Centro Público de Emprego de Santos abre mais de 70 vagas

Entre as oportunidades estão vagas para porteiro e eletricista.
Há vagas para pessoas com deficiência.

Do G1 Santos

O Centro Público de Trabalho e Emprego de Santos, no litoral de São Paulo, abre 74 vagas nesta semana. Todas as oportunidades exigem experiência em carteira profissional. Inscrições para as vagas podem ser feitas em locais diferentes. Entre as oportunidades estão para as funções de porteiro, eletricista, oficial borracheiro, encarregado de limpeza e promotor de vendas.

As oportunidades são para oficial de serviços gerais (15 vagas), auxiliar de serviços gerais (10 vagas), auxiliar de limpeza (9), porteiro (8), agente de vendas de serviços (4), porteiro (3), promotor de vendas, fiscal de loja, auxiliar de pintor de automóveis, oficial borracheiro, cordeiro, encarregado de limpeza, copeiro e vendedor de serviços (2 vagas cada), supervisor de vendas no varejo, eletricista, recepcionista/atendente, limpador de vidros, mensageiro e cuidador de idosos (1 vaga cada). Exclusivas para pessoas com deficiência, há três vagas de atendente de telemarketing.

Os aprovados terão registro na carteira profissional e, além dos salários, algumas vagas também oferecem benefícios. Os interessados devem se dirigir ao Centro Público, que funciona na rua João Pessoa, 300 (Centro), de segunda a sexta, das 8h às 17h, com carteira de trabalho, RG, CPF e PIS. Outra opção é o serviço itinerante da unidade nos departamentos de Administração Regional da Zona Noroeste (av. Nossa Senhora de Fátima, 456), às quartas-feiras, e dos Morros (av. Santista, 740, Nova Cintra), às quintas, das 9h às 17h.

quinta-feira, 4 de abril de 2013

Prefeitura de Rio Negrinho (SC) encerra prazo para 204 vagas

Cargos são em todos os níveis de escolaridade.
Os salários variam de R$ 343,25 a R$ 5.753,99.

Do G1, em São Paulo


A Prefeitura de Rio Negrinho (SC) encerra nesta quinta-feira (4) as inscrições do processo seletivo para 204 vagas e formação de cadastro de reserva em cargos de nível fundamental, médio e superior. Os salários vão de R$ 343,25 a R$ 5.753,99.

 

Prefeitura de Rio Negrinho (SC)
Inscrições
Até 4 de abril
Vagas
204 e cadastro
Salário
De R$ 343,25 a R$ 5.753,99
Taxa
não há
Provas
21 de abril

As vagas são para as secretarias da saúde, da educação e para a Fundação Municipal de Cultura. As jornadas de trabalho variam de 10 a 40 horas semanais.

Na educação são 174 vagas. Os cargos de nível superior são para nutricionista, especialista em educação, monitor de laboratório de informática, professor I – nível 2 Língua Brasileira de Sinais (Libras), professor I – nível 2 alfabetização, professor I – nível 2 anos iniciais, professor I – nível 2 educação infantil, professor II – nível 2 nas disciplinas de artes, ciências, educação física, geografia, história, inglês, matemática música, português, práticas alternativas (banda, coral, dança, esportes, natação e teatro).

Na saúde são 11 vagas. Os postos de nível fundamental são para auxiliar de serviços gerais, agente comunitário de saúde, atendente de consultório dentário e auxiliar de enfermagem.

As vagas de nível médio são para técnico em enfermagem.

Os cargos de nível superior são para terapeuta ocupacional, médico clínico geral, médico anestesista, médico ginecologista/obstetra, odontólogo, enfermeiro, médico ESF, médico psiquiatra e odontólogo ESF.

Na Fundação Municipal de Cultura são 19 vagas. Os postos de nível fundamental são para auxiliar de serviços gerais, motorista, pedreiro, vigia e monitor da casa lar.

Os cargos de nível superior são para professor de música nas especialidades de acordeon, bateria, guitarra, violão e violino, engenheiro civil, arquiteto e psicólogo.

As vagas de nível médio são para monitor de serviços educacionais, assessor de docência e secretário educacional.

Os postos de nível fundamental são para auxiliar de serviços gerais, merendeira e motorista.

As inscrições devem ser feitas até o dia 4 de abril na sede da prefeitura, localizada na Avenida Richard S. de Albuquerque, 200, das 8h às 11h30 e das 13h30 às 17h. Não há cobrnaça de taxa.

Os candidatos devem levar ficha de inscrição (disponível no edital), cópia do comprovante de identidade, do CPF, cópia dos comprovantes de escolaridade e foto 3x4.

As provas objetivas estão previstas para o dia 21 de abril, das 9h às 11h30.

O processo seletivo será válido durante o ano de 2013.